Laut Duden sind anfangs und zuerst Synonyme. Diese beiden Sätze sagen also dasselbe:
Zuerst empfand ich noch wenig Sympathie für meinen Kollegen Klaus.
Anfangs empfand ich noch wenig Sympathie für meinen Kollegen Klaus.
Mir scheinen die Wörter aber doch einen vagen Bedeutungsunterschied zu haben:
Beim Beispiel mit zuerst erwarte ich eher eine Aufzählung, eine Reihe von darauffolgenden Entwicklungsschritten der Gefühle:
Zuerst wenig Sympathie, dann mehr, und zuletzt verliebte ich mich sogar in ihn.
Beim Beispiel mit anfangs erwarte ich dagegen eher eine Wendung:
Anfangs wenig Sympathie, dann jedoch lernte ich die Gründe für sein Verhalten kennen.
Daneben wirkt anfangs etwas schriftsprachlicher, formeller, gehobener auf mich, jedenfalls kommt es mir unvertrauter vor, aber die Häufigkeitsangabe im Duden ist bei beiden Wörtern gleich.
Was sind die Unterschiede in der Bedeutung und Verwendung?