Für den ersten Bruch kann man in Deutsch auch sagen:
- Eins gebrochen die fünfte Wurzel von a plus c in Klammern zum Quadrat
- Der Kehrwert der fünften Wurzel von a plus c in Klammern zum Quadrat
Dabei bedeutet "Kehrwert" das Gleiche wie "eins durch". "Gebrochen" entspricht "durch", wobei "gebrochen" beim Diktieren klar macht, dass nun ein Bruchstrich geschrieben werden soll. "In Klammern" bedeutet, dass der vorstehende (oder auch nachfolgende) Term in Klammern zu setzen ist (manchmal nicht einfach zu erkennen, wo die Schlussklammer hinkommt). "Zum Quadrat" entspricht "hoch zwei" (impliziert hier auch, dass zuvor die schließende Klammer zu schreiben ist).
Ist die Klammer unter der Wurzel etwas komplizierter, dann ist unter Umständen "in Klammern" nicht mehr eindeutig. Dann sagt man besser:
- Der Kehrwert der fünften Wurzel von Klammer auf a plus c Klammer zu hoch zwei
- Eins durch die fünfte Wurzel von Klammer auf a plus c Klammer zu hoch zwei
Analog sagt man für den zweiten Bruch:
- Eins gebrochen dritte Wurzel p
- Eins gebrochen dritte Wurzel aus/von p
- Eins gebrochen Kubikwurzel p
- Kehrwert dritte Wurzel p
- Kehrwert der Kubikwurzel p
Bei einfachen Termen kann man "von" oder "aus" auch weglassen, falls der mathematische Ausdruck dadurch nicht verfälscht wird. Normalerweise hat in der Mathematik eine geschriebene Klammer auf und Klammer zu eine wichtige Bedeutung (z. B. keine Anwendung der Regel Punkt vor Strich) und sollte deshalb immer auch gesprochen werden. So bleibt der mathematische Ausdruck eindeutig.
Quadrat- und Kubikwurzel sind Spezialfälle, die die zweite und dritte Wurzel bezeichnen. Allgemeingültig ist immer: "x-te Wurzel von …", wobei x für eine ganze Zahl steht.
Die Wortendung -tel ist eine andere Ausdrucksweise für einen einfachen Kehrwert, der nur aus einer ganzen Zahl x im Nenner besteht: 1/x. Also 1/1 wird auch "ein Eintel" gesprochen, 1/8 "ein Achtel", 1/10 "ein Zehntel". "Ein Achtele" oder "ein Viertele" bedeutet in der Weinstube, dass der Gast 1/8 Liter Wein oder 1/4 Liter Wein trinken möchte.