As far as I know, How are you? is not supposed to be answered : In most of the cases it just means hi!.
Question: Regarding the closest German equivalent, i.e. "Wie geht's (dir)?", should this question be answered?
 I've never lived in an English speaking country, so correct me if I'm wrong