Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Wie sagt man "Out of the corner of my eye"?

In der Ecke meines Auges habe ich gesehen, wie mein Bruder aus dem Haus ging.

share|improve this question
Here you could have found it: dict.cc/?s=augenwinkel&=DEEN&= –  c.p. Jan 23 at 13:15
@c.p. Vorwärtssuche (en->de) ist hier geeigneter: dict.cc/?s=corner+of+the+eye –  Em1 Jan 23 at 13:31
add comment

closed as off-topic by c.p., Wrzlprmft, Em1, SentryRaven, Ingmar Jan 23 at 13:48

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1 Answer

up vote 3 down vote accepted

The correct term in German is aus dem Augenwinkel.

Aus dem Augenwinkel sah ich, wie mein Bruder aus dem Haus ging.

share|improve this answer
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.