Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Kann man so sagen:

Mein Deutsch geht besser als früher.

Oder nur:

Ich kann Deutsch jetzt besser als früher!

share|improve this question
add comment

1 Answer 1

The first sentence is wrong. The verb gehen doesn't work here, because the construction is "to be able to do something" (etwas können). That is why you would say "Deutsch können".

Additionally, I would put the time at the beginning of the sentence, that emphasizes that you are a better speaker now: Jetzt kann ich Deutsch besser als früher!

Another option would be pick it up as a question if somebody asks for your progress of learning several languages.

Deutsch? Kann ich jetzt besser! (als Französisch).

share|improve this answer
4  
Simple, but also perfectly fine: Mein Deutsch ist besser als früher. (sein - to be / is) –  CoDEmanX Feb 5 at 2:58
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.