Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Eine tolle Sache, dass ich 15 Jahre Deutsch gelernt habe, also habe ich keine Probleme zu verstehen, was sie sagen.

Good thing that I studied German for 15 years, so i have no problems comprehending what they're saying

Was ist die Alternative zum Ausdruck "Eine tolle Sache" ?

share|improve this question
add comment

1 Answer 1

up vote 3 down vote accepted

A good replacement for "eine gute Sache" could be

(Es war) eine gute Entscheidung, dass ich 15 Jahre Deutsch gelernt habe. (It's been a good decision to study German for 15 years).

Further replacements could be:

Ein wichtiger Schritt, dass ich 15 Jahre Deutsch gelernt habe.
Eine wichtige Erfahrung...

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.