Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

I'd like to know the differences between als and wenn when I want to talk about an specific time.

When should I use them?

In what situations would one of them be nonsense?

share|improve this question

2 Answers 2

up vote 10 down vote accepted
  • als
    is only used for single events in the past.

    Als ich noch jung war, ...
    Als ich letztes Mal in Berlin war,...
    Als ich mich in deinen Vater verliebte, ...
    Als es noch Dinosaurier gab, ... (this could be a really long time)

  • wenn
    is used for repeated events in the past

    Immer wenn ich ihn besuchte, ...
    Jedes Mal, wenn wir zusammen waren, ...

  • For present and future always use wenn

share|improve this answer
    
Welcome to GLU.SE! We avoid capitalization of texts. Instead, to stress something, one is expected to use *word* for italics, and **word** for bold. –  c.p. Mar 23 at 20:12

Temporal:

Gestern, als wir uns trafen.
Morgen, wenn wir uns wiedersehen.

Only use als to specify events in the past, and wenn for future events.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.