Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Playing is very important to children because it helps with their growth development.

Das Spielen ist den Kindern sehr wichtig, weil es ihrer Wachsenenwicklung hilft.

Is Wachsenentwicklung the right word in this context?

share|improve this question

2 Answers 2

up vote 3 down vote accepted

You can use 'Wachstumsentwicklung' instead.

share|improve this answer

No. Waschentwicklung is not even a word (it literally means "washing development"). You probably mean Wa**chs**entwicklung, but that's not very idiomatic, either. I'd suggest "weil es ihr Wachstum fördert."

share|improve this answer
    
Or just "Entwicklung" if the context clearly points to children growing up. –  Mark Apr 22 at 5:11
    
It depends, I think. "Entwicklung" simply means development, not growth development specifically. But yes, the term as such is certainly used. –  Ingmar Apr 22 at 5:14
    
You're right. Hence the note about the context. –  Mark Apr 22 at 6:39

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.