German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Noch vor Kurzem sollte hier ...

Why is "Kurzem" written with a capital "K"? How can it function as a noun here, and can we use the same structure with other adjectives (e.g., "vor Langem")?

Edit: According to the dictionary there is also a vor kurzem with small "k". Does this mean that both versions mean the same and can be used interchangably?

share|improve this question
"Vor wem?" -- "Vor (dem Auto|Kurzem)" – Raphael May 23 '14 at 6:58
up vote 4 down vote accepted

You realized exactly why it has a majuscule K. It's because in this context, Kurzem is being used as an adjectival noun. This can be done with any (I think) adjective. You just inflect it according to number and function in the sentence

Meinen Bruder habe ich seit Langem nicht gesehen

Er ist ein Mitreisender / Das ist ein Mitreisender.

share|improve this answer
Thank you for your answer. If you would please also answer the question I added in my edit, that would be great! – boaten May 23 '14 at 3:31
I think they're of equal meaning (k vs K) – thekeyofgb May 23 '14 at 3:38
We should note however that the non-capitalized form "vor kurzem" is still preferred (but with decreasing frequency):… – Takkat May 23 '14 at 6:38

Both variants are used. Duden for example recommends capitalization, but allows both. (It's rule 72.4 if the link doesn't work.)
I'd say "vor Kurzem" is the more modern variant, since it was introduced with the "Rechtschreibreform".

Capitalization is possible when an adjective is declined,
or when you use it as a noun in some other way (in this case there's an additional proposition).

"Gut und Böse" would be an example without declination.

Yes, you can nominalize almost all of them. One exception I could think of would be "entzwei":

Das Entzweie? Nope.

Following from that you could say that all adjectives, which cannot be used attributively, also cannot be nominalized. Attributive use of "entzwei" would look like this:

Der entzweie Baum. Nope again.

I don't know about "vor Langem", I'd recommend

seit Langem

vor langer Zeit

depending on what you want to say.

share|improve this answer
I claim, "vor Kurzem" it not the modern variant, although it was "legitimized" recently – Em1 May 23 '14 at 8:00
Also I feel that "Das Entzweite" (mind the t) is as legitimate as "Der entzweite Baum"... – Vogel612 May 23 '14 at 8:01
"entzwei" and "entzweit" are two different words. One's an adjective, the other's a participle. Modern as in modern fashion. Not like in "modern as a telephone". It always depends on the perspective:… – user6191 May 23 '14 at 8:59

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.