Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Im Deutschen ist für die meisten Fragewörter die Struktur:

  • warum – darum
  • was – das
  • wo – da

Warum ist das für wie und so anders?

(Welche und solche ist dann vermutlich davon abgeleitet.)

Ich habe eine ähnliche Frage auf ELU gestellt: http://english.stackexchange.com/questions/29966/why-does-how-not-follow-the-structure-of-the-other-interrogatives

share|improve this question
    
@deceze: Hast du einen Tab oder Leerzeichen ans Zeilenende gesetzt? –  Phira Jun 13 '11 at 8:39
1  
Zwei Leerzeichen. german.stackexchange.com/editing-help#linebreaks –  deceze Jun 13 '11 at 8:42
2  
Vielleicht hat es ja was damit zu tun, dass im Englischen das Wort für „wie“, how, das einzige Fragewort ist, was nicht mit wh beginnt? –  Felix Dombek Jun 15 '11 at 13:19
1  
Zumindest beim Fragewort "wo" ist regional auch "do" zulässig. Es ist die Dialektform von "da". Es taucht in mehreren deutschen Dialekten auf, z.B. im Hessischen oder Saarländischen. Mir fallen noch mehr Fragewörter ein, bei denen es die von Dir genannte Struktur gibt: - Wessen - dessen - Wann - dann - Woher - daher - Worin - darin - Wem - dem - Wozu - dazu usw. –  Klaus-Martin Scheuer Jul 10 '11 at 15:16
1  
@Phira: Du solltest vielleicht einen Indogermanistin oder ein etymologisches Wörterbuch konsultieren. –  Martin Mar 8 '13 at 13:39
add comment

1 Answer

Man könnte argumentieren, dass das überkorrekte Frage-Antwort-Spiel lauten müsste:

  • wie – auf diese Weise, derart, dergestalt

Und "so" wäre nur die "schlampige" Kurzform. Dann würde man das D wiederfinden.

Aber die tatsächlich naheliegenste Antwort ist natürlich: "so".

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.