Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Ich weiß nicht welchen Fall ich benutzen soll. Manchmal sehe ich es mit Dativ

Ich bin in der Küche.

aber manchmal ich sehe es auch mit Akkusativ. Kann mir das bitte jemand erklären?

share|improve this question
    
Herzlich willkommen auf German.SE :-) –  Jan Jun 22 '11 at 8:39
add comment

2 Answers

Das Verb sein mit der Präposition in verlangt - wenn es als Ortsangabe verwendet wird - den Dativ.

Ich bin in der Küche.

Akkusativ wäre hier falsch: Ich bin in die Küche.

Der Dativ gibt bei Verben den aktuellen Ort an, während der Akkusativ für die Richtung auf ein Ziel verwendet wird. Beispiel: Ich gehe in die Küche.

share|improve this answer
add comment

In die Küche (Akkusativ) beschreibt eine Bewegung in den Raum hinein; "in der Küche" (Dativ) beschreibt eine Position eines Objektes, das sich bereits im Raum befindet.

share|improve this answer
    
danke vielmals, ich habe diesen Zweifel jedes mal ;D –  José Leal Jun 22 '11 at 7:57
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.