Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Gibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen Rufnummer und Telefonnummer?

share|improve this question

2 Answers 2

up vote 7 down vote accepted

Nein, Rufnummer ist lediglich eine formellere Bezeichnung für eine Telefonnummer.

share|improve this answer

"Rufnummer" literally means "call number." "Telefonnummer""" is, of course, just a telephone number.

In the appropriate context, they are synonymous.

share|improve this answer
    
Both terms are conventionalized (hence opaque), that means a single one of the many possible meaning structures that compounds can have in German is commonly expected. Still, both could have other, transparent “literal” meanings in certain contexts, e.g. where calls are counted or where a telephone plays an important part in a sexual act. –  Crissov 2 days ago

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.