Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

In einem deutschen Eiscafé in München, steht es auf der Speisekarte, nach einigen Speisen:

(ohne Abb.)

Abb. ist wahrscheinlich eine Abkürzung. Was bedeutet es? Ich habe den Kellner gefragt, aber er wusste nicht.

share|improve this question
"Ohne Abbreviatur" wäre überaus ironisch. ;) –  deceze May 25 '11 at 6:45
Echt traurig, dass der Kellner das nicht wusste. –  poke May 25 '11 at 7:24
jedoch ABB: Asea Brown Boveri oder auch Allman Brother Band (Blues, mit Tendenzen ins Countryhafte, aber auch etw. souly. Excellente Gittarenbeherrschung). –  user unknown Jun 6 '11 at 16:57
add comment

2 Answers 2

up vote 22 down vote accepted


Das Eis war auf der Karte nicht mit Foto abgebildet.

share|improve this answer
add comment


It's a bit technical, used like the english fig., as in "Abb. 1 - Eine Kugel Eis".

share|improve this answer
add comment

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.