How to translate “Who’s in?”

Question

I’d like a colloquial translation of

Who’s in?

a bit like Wer kommt? but less formal.

Even more colloquial (i.e. verbal) and also with contraction: Wer’s dabei? — dakab, Nov 22, 2015 at 15:11
"Wer's dabei?" Doesn't make too much sense too me. It would be a abbreviation for "Wer is dabei?" which would be a dialect form of "Wer ist dabei?" — hugri, Nov 23, 2015 at 12:40

Stephie · Accepted Answer · 2015-11-22 12:40:21Z

24

First thoughts would be:

Wer ist dabei?
Wer macht mit?
Wer geht / kommt mit? (depending on context)

answered Nov 22, 2015 at 12:40

Stephie

24.1k2 gold badges76 silver badges113 bronze badges

2

First option is heard most in my group’s social room ;)
– Jan
Nov 23, 2015 at 12:44
1

@Jan Guess why I put this in first position ;-)
– Stephie
Nov 23, 2015 at 13:03

Add a comment |

1 Answer 1