Vor kurzem hab ich/musste ich "plagiatös" als Adjektiv lesen. Wiktionary listet es nicht. Über den Sinn der Adjektivierung dieses Wortes kann man streiten.
Ich frage mich nur, wenn man es adjektivieren wollte, was das passende Suffix wäre. Das -ös Suffix ist kein dt. und auch eher selten. Hört sich phonetisch am besten an, kann das ausreichender Grund sein? Von der bekannten Bedeutung des -oid Suffixes würd ich es hier präferieren. Eine plagiatoides Werk, ein Werk, das Eigenschaften eines Plagiates aufweist.