Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Ich habe beide Ausdrücke schon gehört, im Bezug auf etwas das zum Jahresende eintreten soll.

Sind beide richtig (abhängig vom Kontext), oder ist einer davon falsch und sollte nicht benutzt werden? Gibt es eine Regel?

share|improve this question
2  
Nur zur Ergänzung: Das gilt nicht nur für das Ende eines Jahres, sondern auch die Mitte, Januar oder die Reisen dieses Jahres. –  OregonGhost Oct 18 '11 at 17:13

1 Answer 1

up vote 12 down vote accepted

Nur „dieses Jahres“ ist korrekt. Die Zwiebelfisch-Kolumne des „Spiegel“ hat dazu gleich zwei Beiträge: Zwiebelfisch-Abc: dieses Jahres/diesen Jahres und Das Verflixte dieses Jahres. Ich habe selber zur Sicherheit erst mal recherchiert, die Version „diesen Jahres“ ist ziemlich verbreitet...

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.