Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

What does "kurzheinig" mean?

Example (from here):

Das niedrig gewachsene, schmalschultrige, breithüftige und kurzheinige Geschlecht das schöne nennen konnte nur der vom Geschlechtstrieb umnebelte männliche Intellekt

share|improve this question
add comment

3 Answers

up vote 13 down vote accepted

It definitely is a typo (or likely an OCR error from scanning of Fraktur) since we can read the following in a contemporary publication:

enter image description here

Arthur Schopenhauer: Sämtliche Werke in zwölf Bänden

Das niedrig gewachsene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht[...]

share|improve this answer
add comment

It is a misspelling of "kurzbeinig", i.e. having short legs. Probably the OCR made a mistake.

share|improve this answer
add comment

It's a typo (or rather an OCR glitch). Should be "kurzbeinig" - short-legged.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.