Does "get to work" (imperative) translate directly, or is there another way of saying this?
Tell me more
×
German Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for
speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.
|
|
You could say "an die Arbeit!". This however does not include any information about who has to get to work: It can mean "get to work" and "let us all get to work". |
|||
|
|
|
An informal way to express that an immediate action is asked from an imperative would be adding "auf" or "los":
|
||||
|
|