Tell me more ×
German Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.
up vote 2 down vote favorite

Possible Duplicate:
Comma in infinitive construction

Ich bin mir unsicher, ob es ein Komma braucht:

"Ich denke, dies in Ihrem Unternehmen zu finden."

share|improve this question
Ja, Komma notwendig. – Em1 Jan 31 '12 at 10:48
Only after posting my answer I found this possible duplicate: Comma in infinitive construction. – Hendrik Vogt Jan 31 '12 at 11:14
Nach der neuen Rechtschreibung darf hier kein Komma gesetzt werden. Ich empfehle dieses exzellente Tutorial zur Kommasetzung – cgnieder Dec 7 '12 at 21:15

marked as duplicate by Gigili, musiKk, John Smithers, Takkat♦, elena Jan 31 '12 at 12:16

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

1 Answer

up vote 5 down vote

Nach alter Rechtschreibung war ein Komma notwendig ("erweiterter Infinitiv mit zu")

Nach neuer Rechtschreibung braucht man kein Komma setzen. Ich würde es aber trotzdem empfehlen, "um die Gliederung des Satzes deutlich zu machen". Die Details finden sich in den Regeln 116 und 117 im Duden.

share|improve this answer
Nach der neuen Rechtschreibung darf hier kein Komma gesetzt werden. Es ist nur dann erlaubt, wenn der Bezug sonst unklar wäre. – cgnieder Dec 7 '12 at 21:17

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.