Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Wenn in einem Satz die Rede von sämtlichen Dingen (plural) ist und zwischen sämtliche und dem Nomen ein Adjektiv ist: Endet dieses auf -en oder auf -e?

Beispiel:

Heisst es

XY erfüllt sämtliche fachliche Anforderungen.

oder

XY erfüllt sämtliche fachlichen Anforderungen.


Im Grunde heisst es ja

die fachlichen Anforderungen

Auch wenn man den Satz mit "alle" anstelle von "sämtliche" bildet, heisst es klar:

XY erfüllt alle fachlichen Anforderungen.

Jedoch hört sich sämtliche fachlichen Anforderungen für mich einfach falsch an.

Was wäre korrekt und wie lauten die Regeln dazu?

share|improve this question
    
    
Hinweis: Diese Antwort zu der verwandten Frage, kann ohne Weiteres auch auf diese Frage übernommen werden. –  Em1 Jul 23 '12 at 14:52
add comment

1 Answer

up vote 3 down vote accepted

Ein Blick in den Duden enthüllt die folgenden Beispiele:

  • (attributiv): sämtliches Brauchbare
  • sämtlicher aufgehäufte Sand
  • die Nutzung sämtlicher vorhandenen Energie
  • mit sämtlichem verfügbaren Material
  • sämtliches beschlagnahmte Eigentum
  • sämtliche Beamten/(auch:) Beamte
  • sämtliche anwesenden/(seltener auch:) anwesende Bürger
  • die Kleidung sämtlicher Gefangener/(seltener auch:) Gefangenen
  • anhand sämtlicher vorhandener/(seltener auch:) vorhandenen Bücher
  • (allein stehend): ob ich seine Bücher kenne? Ich habe sämtliche gelesen
  • (adverbial): seine Romane sind sämtlich autobiografisch

In Deinem Fall passen beide Endungen, aber ohne "n" (also nur "-e") kommt seltener vor als mit "n" (sprich "-en").

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.