Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

I've searched the forum and found this question, but the list there is not very good for general purposes, I think. It's based on newspapers as far as I could tell and is thus irrevocably slanted towards politics and current affairs. It also contains lots of proper nouns, acronyms, and in many cases simply the first letter of a name (like "E.").

I was wondering if anyone is familiar with a list of the most useful German words (maybe a list of the most useful nouns, most useful verbs, most useful adjectives, etc.)? It doesn't have to be as large as 10,000, I think 1,000 or even 100 for each category would be fantastic!

share|improve this question
    
How do you measure "most useful"? You're asking for too much and for "too wide". Sorry but I'm voting to close. –  Alenanno Feb 25 '12 at 12:23
add comment

3 Answers

up vote 2 down vote accepted

Have a look at:

LANGENSCHEIDT - Basic German Vocabulary
A Learner’s Dictionary divided into subject categories with example sentences

You'll like it.

share|improve this answer
add comment

There is plenty of those lists and dictionaries. The most common name for them in German is either Grundwortschatz or Basiswortschatz ("basic vocabulary"). You can just google these words to find the lists or (if you use Amazon) to look for appropriate books. Should you start with online sources, I would recommend this Wikipedia page as initial reading.

If you are longing for longer lists then you can look at the lists for German, English, French and Dutch of different length provided by the project "Wortschatz" from Leipzig University.

Once I was looking for the words from modern usage I came across the following webpage. The author just used TV-subtitles that are publicly available and performed the analysis of word usage there. Despite some mistakes in OCR, these lists are perfect source of the most commonly used colloquial and spoken expressions.

share|improve this answer
    
Thank you! I especially like the TV-subtitles one. I'll take a look once it's back up online (he's moving hosts) –  Gal Feb 26 '12 at 0:42
    
@Gal I have these lists on my hard drive and can mail them to you if you don't want to wait. –  Alexander Galkin Feb 26 '12 at 7:36
    
send me a message with your email on twitter @hermitdave or www.facebook.com/hermitdave and i will email them to you. This is the creator of the subtitle based word lists - Hermit Dave –  Hermit Dave Feb 26 '12 at 9:22
add comment

Here's the best german frequency list and it contains also headwords without superfluous derivatives http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/methoden/derewo.html

share|improve this answer
    
Best in what aspect? –  user unknown May 4 '12 at 20:22
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.