Sind die Wörter “laut” und “lauter” verwandt

Question

Duden und Wiktionary geben Wurzeln an, die sich extrem ähnlich sehen. .

Laut kommt wohl von hlut und lauter von etwas wie (h)luttar. Ersteres ist laut ... der Quellen ein Partizip mit der Bedeutung gehört, während zweiteres die Bedeutung rein, klar trug. Allerdings sehen sich die Herknftswörter so ähnlich, dass ich mir gut vorstellen könnte, dass sie einen gemeinsamen Ursprung haben. Weiß einer da etwas genaues? Was für eine Wortform ist (h)luttar? Ist es abgeleitet? Wenn ja, wovon? 1000,1 Dank

Answer 1

Nach dem Etymologischen Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer) sind die beiden Wörter wohl nicht verwandt; zumindest dann nicht, wenn der genannte Ursprung aus den jeweiligen griechischen/lateinischen Wurzeln stimmt:

• laut: weithin hörbar [...] griech. klytós (κλυτός) ‘berühmt’, lat. inclutus ‘berühmt’

• lauter rein, ungetrübt, aufrichtig [...] griech. klýzein (κλύζειν) ‘spülen, reinigen’ [...] alat. cluere ‘reinigen, spülen’

Inwieweit nun die griechischen und lateinischen, ebenfalls "ähnlich" klingenden, Wurzeln miteinander verwandt sind, wäre eine schöne altphilologische Frage, die aber hier vielleicht zu weit führt.