Tell me more ×
German Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.
up vote 17 down vote favorite
1

Wird Deutsch auch außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen? Wobei ich natürlich nicht zwei Deutsche im Urlaub meine, sondern eine deutliche Verbreitung.

share|improve this question

5 Answers

up vote 22 down vote accepted

Ja, zum Beispiel in Südtirol. Das liegt in Nordostitalien und ist zufällig meine Heimat. Dort leben rund 350.000 deutschsprachige Menschen.

In Liechtenstein und Luxemburg ist Deutsch Amtssprache. In Namibia ist Deutsch eine der Nationalsprachen des Landes.

Es gibt noch weitere Länder, in denen deutschsprachige Minderheiten leben; dazu zählen Dänemark, Belgien, Polen und Rumänien.

Auf Wikipedia gibt es eine vollständige Aufzählung aller deutschsprachigen Minderheiten, die in Gebieten außerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz: Deutschsprachige Minderheiten.

Ein Abfrage bei Wolfram Alpha mit dem Begriff "German language" ergibt übrigens folgende Angaben:

  • total number of speakers: 127 million people (1.9% of world population, rank: 13th)
  • total number of native speakers: 95.82 million people

Hier ist eine Karte, auf der die heutige Verbreitung der deutschen Sprache in Europa markiert ist:

Verbreitung der deutschen Sprache; Quelle: Wikipedia

Quelle: Wikipedia

share|improve this answer
kannst noch ergänzen, daß es in Namibia Amtssprache ist – mbx May 27 '11 at 20:27
1  
@max danke für den Tipp. Hast du eine Quelle? Auf Wikipedia steht: "Amtssprache: Englisch; Nationalsprachen: Deutsch, Afrikaans, Oshivambo, Kwanyama, Ndonga, RuKwangali, Herero, Lozi und Khoekhoegowab" – splattne♦ May 27 '11 at 20:36
Luxemburg nicht vergessen. Hab erst letztes Jahr erstaunt festgestellt, dass man da nicht (nur) Französisch spricht. – ladybug May 27 '11 at 21:54
Namibias einzige Amtssprache ist Englisch (lt. Verfassung,un.int/wcm/content/site/namibia/pid/5185). Deutsch als Amtssprache gibt es nach Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Amtssprachen) zumindest gebietsweise in Belgien, Dänemark, Deutschland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich, Schweiz, Slowakei, Vatikanstadt. – Mrmfldmn Dec 16 '12 at 18:24
up vote 5 down vote

Im Elsass und in Lothringen in Frankreich (alsace et lorraine) wird auch recht viel Deutsch gesprochen. War im letzten Urlaub etwas überrascht, da wollten wir Wein kaufen, und die französische Dame hat uns alles in fließendem Deutsch erklärt.

share|improve this answer
up vote 3 down vote

Nicht nur in Europa. In Südbrasilien, spricht man Riograndensisch oder Katharinensisch

share|improve this answer
up vote 2 down vote

Siehe Wikipedia. Die deutsche Sprache ist recht weit verbreitet, wobei es hauptsächlich in Westeuropa gesprochen wird.

share|improve this answer
3  
nur "siehe Wikipedia" ist nicht so schön. Dann lieber die Länder namentlich nennen, in denen die Sprache einen bestimmten Status hat. Dazu noch Quelle mit der umfassenderen Antwort zu verlinken, und schon gäb's ein upvote ;-) – mbx May 27 '11 at 20:33
@mbx Dann gib es doch splattne. Ich hab gerade nicht die Zeit lange Antworten zu schreiben. Und wofür Dinge wiederholen, die woanders gut aufbereitet verfügbar sind? – Hellenologophilist May 27 '11 at 20:47
die hat er doch schon bekommen :-) – mbx May 27 '11 at 21:12
up vote 2 down vote

German is pretty strong in the "Bible Belt" of Southern Manitoba which stretches through the small towns of Steinbach, Morden and Winkler (population about 10,000 each) and the nearby countryside. The mostly Low German speakers include traditional Mennonites, recent Mennonite returnees from the Paraguay/Mexico emigrations of the early 20th century, recent German immigrants from Europe sponsored by the thriving local manufacturing industry, and Hutterites (basically Amish people who believe in machinery) living on their own colonies.

The big-city Mennonites of Winnipeg basically live and work in English, but in industries they dominate such as furniture manufacturing, windows and doors etc, many of the maintenance mechanics are drawn from the German-speaking small-town Bible Belt population.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.