Tell me more ×
German Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.
up vote 0 down vote favorite

I want to learn German from watching German movies with German subtitles.
But to not press pause every time I see new word I want to generate frequency vocabulary with English translation.

Task is pretty simple: process subtitle file. Translate each word from German to English. Print, read, enjoy film.

Do you know any web service like this?

share|improve this question

closed as off topic by splattne♦ Nov 25 '12 at 15:13

Questions on German Language & Usage Stack Exchange are expected to relate to German language within the scope defined in the FAQ. Consider editing the question or leaving comments for improvement if you believe the question can be reworded to fit within the scope. Read more about closed questions here.

Browse other questions tagged or ask your own question.