Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

One can use a conjunction like und to link two (or more) verbs, as in Ich lese und schreibe, but what happens when one or more of the verbs is separable?

For the sake of concreteness, here's an example: how would one use aufbauen and abbauen in a sentence meaning something like I build and dismantle the apparatus every day?

share|improve this question
1  
Ich baue den Apparat jeden Tag auf und ab. –  cgnieder Dec 22 '12 at 14:55

1 Answer 1

up vote 6 down vote accepted

In such cases you connect only the prefixes with und and you won't repeat bauen:

Ich baue das Gerät jeden Tag auf und ab.

If you, however, connect two verbs that don't share the same root you hardly can connect those verbs close to each other. You need to split both parts:

Ich baue das Gerät jeden Tag auf und räume es auch wieder weg.

Jeden Tag baue ich das Gerät auf und räume es auch wieder weg.

Without any objects in the sentence this verbs are again close to each other:

Ich baue auf und räume weg.

This is the same as your introducing example with lesen and schreiben.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.