Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Ich mag das CanooNet Wörterbuch und die Aussprachewörterbücher aber ich brauche auch ein Englisch-Deutsch-Englisch Wörterbuch für mein iPad/iPhone. Ich benutze jetzt zwar Leo aber es geht nicht ohne Internet. Gibt es etwas ähnliches für das iPad/iPhone?

Übersicht hier.

share|improve this question
    
Steak ist ein freies Programm welches auf veschiedenen unixoiden Systemen läuft. Ob auf dem iPad/Phone weiss ich nicht. Das beiliegende Wörterbuch ist jedenfalls auch frei, so dass man sich leicht etwas eigenes dazu bauen kann. –  user unknown Dec 24 '12 at 1:22
add comment

3 Answers 3

up vote 2 down vote accepted

I use the UltraLingua iOS App on my iPod Touch, and am very happy with it. I believe the actual dictionary content comes from Collins and is very good (the best German-English dictionary you can get either paper or electronic, as far as I know), it has a lot of words in it, full conjugations of verbs, genders and plural forms of nouns, example phrases, etc. The app itself is simple and attractive, you can search for any form of a verb (even a misspelling) and it will find the infinitive, it has history and favourites, etc.

share|improve this answer
    
UltraLingua and Linguadict look the best quality apps -- UltraLingua much more expensive. Have you tried the cheaper Linguadict and how does it compare with UltraLingua? –  hhh Dec 26 '12 at 13:18
    
I haven't tried Linguadict, but it doesn't look like it's in the same league as UltraLingua. Both the UltraLingua app itself and the German-English dictionary contents it comes with are very good, worth the money if you're serious I think –  Sean Hammond Dec 26 '12 at 13:26
    
Das ist richtig, danke +1. –  hhh Dec 26 '12 at 13:56
add comment

Da ich selbst keine Appleprodukte verwende, konnte ich die folgenden für Apple erhältlichen Wörterbücher nicht selbst testen:

share|improve this answer
add comment

Ich bin sehr zufrieden mit der dict.cc-App. Es gibt eine kostenlose, werbefinanzierte, und eine Plus-Version. Es können außer englisch auch noch zahlreiche andere Sprachpakete heruntergeladen werden. Es gibt auch eine Sprachausgabe, die dann aber eine Internetverbindung voraussetzt. Die Übersetzung in beide Richtungen geht aber vollständig offline.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.