Tell me more ×
German Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.
up vote 1 down vote favorite
1

Bei einer Googlesuche finde ich unterschiedliche Ergebnisse. Wie ist die korrekte Rechtschreibung?

Groß oder klein? Mit einem oder zwei R?

  • Vielen Dank im Vorraus
  • Vielen Dank im Voraus
  • Vielen Dank im voraus
  • Vielen Dank im vorraus
share|improve this question
1  
Keinesfalls mit zwei "r"!! Das Wort heißt "Voraus" und nicht "Vorraus", denn es hat nichts mit "raus" zu tun. "raus" ist eine Kurzform von "heraus", also müsste es sonst "Vorheraus" heißen, und das Wort gibt es nicht (wohl aber "Vorhinein"). Es kommt von "Vor" und "Aus". woerter.germanblogs.de/archive/2009/05/15/… – Thorsten Dittmar Mar 15 at 8:27
So gesehen wäre dann ein Fußballplatz auf seiner gesamten Fläche ein Vor-Aus. Solange der Ball die Kreidelinien nicht in vollem Umfang überquert hat, bleibt er im Spiel. Und unser Leben... das Vor-Nichts? Vor dem Vor-Nichts habe ich Angst, aber Nichts macht mir Eindruck. Denn wenn das Nichts nichtet, kann Nichts mehr als Sein. Etwa nicht? Wohl doch! Nach dem Vor-Nichts ist vor dem Nichts, dazwischen ist kein Platz mehr. Mut zur Lücke. Den Ball in die Gasse spielen. Dem Schippennmann von der Sense springen, oder umgekehrt. Nichts will mehr, Nichts geht mehr. Dahin, wo es weh tut. – Eugene Seidel Mar 15 at 12:05

1 Answer

up vote 7 down vote accepted

Die Schreibung No. 2 ist richtig.

Zitat Duden:

Besten Dank im Voraus: Voraus ist ein Adverb und wird deshalb eigentlich kleingeschrieben. In der Fügung im Voraus ist es allerdings substantiviert und wird deshalb großgeschrieben [Regel 81]

share|improve this answer
Ah, vielen Dank! Und eine gute Quelle zum nachschlagen – Philipp M Mar 14 at 15:32

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.