Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

As far as I remember it is pronounced like ['vaɪəʁˌʃtræs] but not quite sure about it (specially whether it is a "ʁ", "ʀ" or "x" in the middle).

share|improve this question
    
Great answers. Hard to choose one as the best! –  user2801 Apr 29 '13 at 18:54
    
Off-topic technical question: In the Answers given by Wurzel and Uwe, I see the IPA characters in Firefox, but Google Chrome shows only empty rectangles in their place. Anyone know why that is so? (XP SP3 on this machine.) –  Eugene Seidel Apr 29 '13 at 20:03
    
@EugeneSeidel very probably a font issue. I do not have Gogle Chrome, but SRWare Iron, have set the same font there for web page displaying like in my default browser Firefox, and as expected no problems with display of IPA signs in both browsers. –  Speravir Apr 30 '13 at 0:43
    
@EugeneSeidel i don't have this issue using chrome, it guess this only occurs directly after submitting an answer, maybe the Encoding is wrong somewhere –  Vogel612 Apr 30 '13 at 7:58
add comment

3 Answers

up vote 5 down vote accepted

Usually, the "r" in the middle is vocalic, that is, ['vaɪəɐ̯ˌʃtʁas] or ['vaɪɐ̯ˌʃtʁas]. Using [ʁ] instead of [ɐ̯] is also fine (some might claim that this is the "official" pronunciation). I would not use a trill here.

The second "r" may be a fricative [ʁ] or a trill [ʀ], [r], depending on your dialect. The last vowel is usually pronounced short by mathematicians, but a long vowel would also be possible. It's certainly not [æ].

share|improve this answer
    
Thanks! very helpful! –  user2801 Apr 29 '13 at 18:42
add comment

Not being a mathematician, my inclination was to pronounce it

'vaɪɐʃtʁas 

with the sound of the third syllable equivalent to the ʃtʁas in Strass (rhinestones) or like the as in Trasse. (Since the recent orthography reforms, vowel before 'ß' gets a long or half-long sound, but the spelling of proper names remains unaffected, thus names like Haß or Heß sound exactly like Hass or Hess.)

A video recently added to Youtube confirms my intuition by showing the phonetic rendering – 'vaɪɐʃtʁas – I expected. Confusingly, though, the speaker pronounces the vowel in the third syllable half-long, some might even say long (as in Straße):

'vaɪɐʃtʁaˑs
'vaɪɐʃtʁaːs

Cross-checking with a teaching video also on Youtube, I find my confusion resolved in favor of my original intuition. The author, presumably a mathematician, pronounces the name exactly as I would expect:

'vaɪɐʃtʁas
share|improve this answer
    
Thanks. The other two also agree with 'a' in the third syllable. –  user2801 Apr 29 '13 at 18:48
add comment

It is pronounced ['vaɪ̯əʁˌʃtʀas], ['vaɪ̯ɐˌʃtʀas] or ['vaɪ̯əʀˌʃtʀas], depending on the dialect, under the assumption that the a is a short vowel. According to a lot of old orthographies, ß could be preceded by both, a short and a long vowel. This does not exclude ['vaɪ̯əʁˌʃtʀaːs] and similar, however, having studied Mathematics in Germany for some years, I have never heard anyone claiming that he would be pronounced like this.

I do not see any reason to assume the pronunciation ['vaɪ̯əʁˌʃtʀæs] or ['vaɪ̯əxˌʃtʀas].

share|improve this answer
    
yeah, I suppose 'æ' in the third syllable was stupid –  user2801 Apr 29 '13 at 18:52
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.