How would I say "Or, call us at (phone number)" in German, or perhaps "Or, contact us at (phone number)? This is to be placed next to an e-mail contact form. The tone of the site is professional (industrial business) yet welcoming to visitors.
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
I googled quickly and found some official websites (public authorities) saying
Personally, I tend to use option 2), it is professional and friendly.
I’d write: „Sie können uns auch unter (Telefonnummer) anrufen.“
Starting a sentence with „Oder“ is often considered less good style. Sentry’s option 4 also avoids this, but is more formal.
I like to say
I add "einfach" for the effect of "or simply call us at". I like to use the word simply because it gives the impression that you are more welcome if you call us.