Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Welcher Satz ist Richtig?

Ich bin auf der Bushaltestelle warten

oder

ich bin an der Bushaltestelle warten?

UND

der Bus ist auf der Bushaltestelle?

oder

der Bus ist an der Bushaltestelle

share|improve this question
add comment

1 Answer 1

In beiden Fällen ist an korrekt

Ich warte an der Bushaltestelle

Der Bus ist an der Bushaltestelle

Der zweite Satz ist zwar nicht ganz falsch, würde aber als

Der Bus steht/wartet an der Bushaltestelle

etwas besser klingen .

share|improve this answer
    
Kann ich sagen ich warte auf der Bus? oder ich warte an der Bus? @patrix –  detraveller May 2 '13 at 20:04
2  
"Ich warte auf den Bus". –  patrix May 2 '13 at 20:30
1  
Ein Bus der nicht wartet oder steht, sondern jetzt im Moment diese passiert, ist an der Bushaltestelle. Ansonsten ergänze ich Der Bus hält an der Bushaltestelle. Er wartet aber nicht oder zumindest nur selten. –  user unknown May 2 '13 at 21:31
1  
Seh ich anders. Busse können durchaus warten. > Der Stadtbus wartet an der Haltestelle bis der Fernbus aus Hamburg ankommt. –  teylyn May 3 '13 at 4:53
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.