Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Ich beobachte in jüngster Zeit einen Modetrend hin zu diesen Flicken an dem Ärmeln, auf Höhe der Ellenbogen, rückseitig.

Haben diese Flicken einen besonderen Namen, abgesehen von "ovale Flicken am Ärmel"?

enter image description here

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 5 down vote accepted

Genau genommen ist die Antwort:

Die modischen Flicken am Ellbogen heißen "Patches". Sie haben offenbar ausschließlich ästhetische Funktion. [hierzu könnte man noch so manches sagen...]

Aber das Ganze gab's ja schon mal - viele von uns mussten diese Dinger als Kind verkraften:

Die altmodischen Flicken am Ellbogen heißen "Lederflicken" (weil meist aus Leder) oder einfach "Flicken", teilweise auch "Flecken". Sie haben primär die Funktion, schadhafte Stellen zu verdecken oder eben typische Verschleißstellen zu schützen - klassischerweise Knie und Ellbogen.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.