Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

I have a German examination in two weeks, which includes two comprehensions of about CEFR-B1 level. (An example of this exam from 2012 can be found here.)

I have worked up to over 2000 of the most frequent German words using a word frequency list, and I have also done over 2000 of the topic-related vocabulary that comes up in the exam. This includes infinitives of all the verbs that would come up in either list.

The problem is: I've just realised that there are a lot of irregular forms of the Präteritum that I don't recognise. This makes it difficult, since the Präteritum is used quite frequently in these comprehensions, and many of them are irregular. I haven't had much luck finding a list of the most common irregular verbs, and I want to use my time wisely. I have been given a list of over 100 irregular verbs and their Präteritum forms, but they are in alphabetical order and this is really unhelpful.

I am wondering if anyone has a list of the top thirty or so most-common irregular verbs, along with their Präteritum form? Or, does anyone have any other suggestions as to how to get around this problem? You may be able to gauge if you take a quick glance at the comprehensions in the example above.

Also: it occurred to me that the most common irregular verbs may not also have the most commonly used Präteritum forms.

Thanks.

share|improve this question
3  
Maybe you can come up with your own ranking. Take each of the 100 3rd-person preterite forms, add the pronoun "er", throw each one ("er kam", "er ging", "er fand") at google, write down the number of search results, and rank accordingly. –  elena May 27 '13 at 15:32
    
@elena That's a pretty good suggestion, and that's what I've just done. I was kind of hoping there would be some intelligent suggestion that wasn't as laborious, but I guess not! Thanks. –  Edmund Heaphy May 27 '13 at 17:43

1 Answer 1

up vote 3 down vote accepted

Well, if the suggestion of elena is OK for you, I would recommend to use the Wortschatz-Portal der Uni Leipzig.

Wort: kam
Anzahl: 150853
Häufigkeitsklasse: 6 (d.h. der ist ca. 2^6 mal häufiger als das gesuchte Wort)

Wort: ging
Anzahl: 108980
Häufigkeitsklasse: 7 (d.h. der ist ca. 2^7 mal häufiger als das gesuchte Wort)

share|improve this answer
    
I really would have preferred to use that portal. But I've already used Google to do it. While I would have preferred the better source, I don't think it's a huge issue, do you? As in, I just wanted to spend my time on the most common ones. I will probably get them all done in the time, but I wanted to have the more likely ones known so I could be most familiar with them. I have the list pasted up: link, in the Google search-frequency order. Would you be able to take a quick glance to ensure it covers all the bases and looks about right? Thanks. –  Edmund Heaphy May 27 '13 at 22:18
    
@EdmundHeaphy I wouldn't say that this list is completely wrong but I'm pretty sure that your results are still not good enough to rely on those. Have another look at "er litt". Don't look at the number but at the actual results. I'm pretty sure the ranking of leiden is far too high. Anyway, I don't think that for your use case the actual ranking is that important. You covered a lot of common words. I can't tell if you missed any. –  Em1 May 28 '13 at 6:56
    
Hmmmmm. I had a look at the results for "er litt", and they doesn't seem different to any of the other examples. Put it this way: are the top thirty or so all fairly common? And are there any way down the list that should be up the top? More importantly: are there any very common examples that aren't on the list at all? If not, then I think you are right that for my use case I think I should be fine. Thank you for your help, it's really appreciated. –  Edmund Heaphy May 28 '13 at 15:34

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.