German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Obviously in English, you can say stuff like "My German is terrible," or equivalent. But how is it in German? Is the following expression "correct"?

Mein Deutsch ist gut / schlecht / verbessert sich noch / usw.

(I realize that in this sense, the word "Deutsch" is synonymous with the word "Deutschkenntnis". So another way to phrase this question would be: can the word "Deutschkenntnis" be shortened to "Deutsch" in written as well as spoken German?)

share|improve this question
up vote 1 down vote accepted

It's ok. but there belongs an "H" in "schlecht". But there is nothing wrong about "mein Deutsch". You can write it, too. EDIT: You've also messed up the letters in "Deutsch".

share|improve this answer
Please fix typos and don't address them in your answer. Instead you might add further content, e.g. about "Deutschkenntnis" and its proper use in same context. – Em1 Aug 22 '13 at 17:34

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.