I was watching a German show, and they kept using the word sowieso? Can someone explain to me what it means?
This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:
- "Questions asking for translations are off-topic unless prior research effort is clearly indicated; we're here to help you learn, not provide a bulk translation service. See: Are translation requests from German allowed? / Sind Fragen nach Übersetzungen aus dem Deutschen erlaubt?" – Baz, Wrzlprmft, Vogel612, Ingmar, npst
The most literal translation for the adverb sowieso is
Normally, the English anyway translates the word well.
Sometimes it's used as informal answer and means of course:
Also, as mentioned in a comment to this answer, there is another special meaning, for example:
In this case Sowieso is a placeholder for a name that the person getting the phone call didn't remember or understand.
sowieso is the same as anyway, in any case or anyhow. I am a native german speaker.
you don't need to tell him, he knows it anlready you can give that to me, i will go there anyway
something like this :)