Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

How are herab and hinab used in a sentence? Do they have the same meaning as hin and her?

  1. Ich gehe auf die Strasse hin(ab) - I am going down the street.

  2. Ich komme auf die Strasse her(ab) - I am coming towards the street.

share|improve this question
    
The first one would probably be "Ich gehe die Strasse (ent)lang.", the second one "Ich komme auf die Strasse zu"... using herab is also possible in some cases but those are limited and hard to describe –  Emanuel Oct 19 '13 at 19:58
add comment

1 Answer

up vote 0 down vote accepted

hinab and herab are more precise forms of hin and her, expressing some descent in the movement. But in most use cases they are not necessary; in your two examples hin and her are not necessary either.

You would use them for example when climbing a mountain or giving directions and wanting to be precise on whether you're ascending or descending.

share|improve this answer
    
Danke sehr, tricasse –  DerPolyglott33 Oct 19 '13 at 2:01
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.