German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Wie erklärt sich, dass nach einigen Doppellauten ein ß (heiß, beiß, sch…) steht und nach anderen ein einfaches s (Eis, Mais, Kreis), obwohl es sich ebenso wie ein stimmloses s anhört?

share|improve this question
up vote 11 down vote accepted

Wenn ein s im Auslaut stimmlos gesprochen wird, liegt dies an der Auslautverhärtung des Deutschen, die auch dazu führt, dass andere Konsonanten im Auslaut härter ausgesprochen werden – so endet z. B. die Aussprache von Wald genauso wie die von Halt. Wenn nun Begungsformen oder andere Ableitungen eines Wortes existieren, in denen der entsprechende Konsonant stimmhaft ausgesprochen wird (weil er nicht mehr im Auslaut steht), wird auch im Auslaut der Buchstabe benutzt, der normalerweise für den entsprechenden stimmhaften Konsonanten steht. Hier wird also mit der Phonetik der Rechtschreibung gebrochen um Konsistenz zu gewährleisten, da sonst der Walt, aber die Wälder geschrieben würde.

Wenn ein Wort also auf einen stimmlosen Konsonanten endet, zu dem im Deutschen ein stimmhaftes Gegenüber existiert, kann man also (in den allermeisten Fällen) die Rechtschreibung bestimmen, indem man sich die Aussprache von Beugunsgformen des Wortes vor Ohren führt, in denen der entsprechende Konsonant nicht mehr im Auslaut steht.

In den Beispielen also:

Eis wegen des Eises oder eisig
Mais wegen des Maises
Kreis wegen des Kreises, die Kreise oder kreisen
heiß wegen heißer
beiß wegen beißen
scheiß wegen scheißen

(Ganz analog zu: Wald wegen Wälder, Halt wegen halten, usw.)

share|improve this answer
    
+1 weil: sach ich doch. – Carsten S Dec 3 '13 at 22:25

Heißer, beißen, scheißen vs. eisig, Maises (gen.), Kreise.

share|improve this answer
6  
um. You mind to explain that? Currently this is just a List of the same words as Verbs / in Plural. – Vogel612 Dec 3 '13 at 19:01
    
Die Diskrepanz zwischen Anspruch und Qualität ist hier eklatant. – Carsten S Dec 3 '13 at 22:24
    
+1 für scheißen – RayofCommand Dec 4 '13 at 10:08

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.