Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

From the start of this short video the boy introduces himself as (from what I am hearing)

Hi, ich bins Michel

or

Hi, ich bin Zmichel

Neither of which makes sense to me. What is he saying?

share|improve this question
6  
"ich bin's, Michel" (bin's= bin es)? –  c.p. Dec 11 '13 at 16:33
1  
The second kid on the other hand just says "Ich bin Sven" so can see how this is confusing :)... "Ich bin's, Michel" "Ich bin Sven." –  Emanuel Dec 11 '13 at 18:23

1 Answer 1

up vote 8 down vote accepted

The little boy definitely says

Hi, ich bin's, Michel.

Like already said in the comments, "ich bin's" means "ich bin es".

If it helps you to understand the meaning, it is the same as the famous "It's me, Mario" from the character in the Super Mario games.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.