Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

How do I say "The night is young" in German? Here's my attempt:

Die Nacht ist jung.

share|improve this question

2 Answers 2

up vote 6 down vote accepted

You can translate directly

Die Nacht ist noch jung!

or if you wanna say it in another way

Es ist (ja) noch nicht spät!

share|improve this answer

Your translation is correct. More common than Nacht is IMHO the alternative using Abend, it indicates an open end that might cover nighttime as well:

Der Abend ist (noch) jung.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.