Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

What is the difference between jmdn vernachlässigen and jmdn ignorieren?

share|improve this question
1  
The former is more like "to neglect" or "to turn one's back on" while the latter is more like "to ignore." –  thekeyofgb Dec 26 '13 at 18:41

1 Answer 1

up vote 3 down vote accepted

Ignorieren is to ignore. You can do that at a meeting or during a term of school.

Ich ignoriere sie.

Vernachlässigen is basically to not take enough care which for people might turn into to not give enough attention. It usually talks about a somewhat longer period of time (in context of people).

Ich habe in letzter Zeit meine Freundin vernachlässigt.

I haven't given my girlfriend enough attention lately.

But there is still more attention given than would be if I ignored her.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.