Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Can I use derweilen instead of während? Is it more formal than während?

  1. Ich fegte den Fußboden, derweilen ich fernsah.
  2. Ich fegte den Fußboden, während ich fernsah.
share|improve this question
add comment

1 Answer

up vote 1 down vote accepted

"derweil" is oldfashioned and "derweilen" is extremely oldfashioned. I'd recommend you to use "während".

duden.de/rechtschreibung/derweil_Konjunktion

share|improve this answer
    
It depends a bit. I feel it is not that old fashioned in Thüringen and Sachsen like elsewhere. –  Ingo Dec 27 '13 at 16:17
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.