German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Can I use derweilen instead of während? Is it more formal than während?

  1. Ich fegte den Fußboden, derweilen ich fernsah.
  2. Ich fegte den Fußboden, während ich fernsah.
share|improve this question
up vote 1 down vote accepted

"derweil" is oldfashioned and "derweilen" is extremely oldfashioned. I'd recommend you to use "während".

share|improve this answer
It depends a bit. I feel it is not that old fashioned in Thüringen and Sachsen like elsewhere. – Ingo Dec 27 '13 at 16:17

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.