In English, "sort of" is used to express half-hearted agreement.
A: You're proud of your home country, right?
B: Well, sort of.
A: Sie sind stolz auf Ihr Heimatland, oder?
B: Also, ___
How would you translate "sort of"?
There are a few alternatives:
Especially the last two translations indicate a limitation to your agreement, although not detailed.