Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

I'm looking up in various dictionaries for IPA phonetics of words, but some dictionaries give me different pronunciations for "ei".

For example, lets look up for breit:

share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 2 down vote accepted

Outside of IPA many companies and organizations use their own system to express phonetics, so somewhere on their website there should be a key to their pronunciation system.

One thing I noticed is that Hueber is seated in Munich, adaba are from Austria. Therefore some influence from Bavarian dialect may be the cause of a different pronunciation recommendation, even though in Bavaria "breit" is pronounced more like [broàd].

Duden, and Pons both reference the "ARD-Aussprachedatenbank", which is the standard pronunciation recommended for the TV stations.

share|improve this answer
add comment

It seems that they just chose a different representation for the same diphthong. You may want to read this paragraph in Wikipedia, even though it lacks a citation.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.