Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Im kleinen Fischerhafen ist immer was los.

My guess is:

There's always something going on in the small fishing harbour.

share|improve this question
add comment

1 Answer

up vote 4 down vote accepted

In this context yes it means "Something's always going on/happening". In the example "was" is short for "etwas" (something).

"Los" can have other meanings:

Was ist los mit dir? (=What's wrong with you?)

Los geht's (=off we go)

loslassen (=let go)

losfahren (=hit the road)

-los (suffix) (=-less)

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.