What is the verb "to email" in German?
Ich werde ihm eine Email schicken.
How to reformulate it using the verb "to email"?
Searching the dictionary doesn't seem to help, finding "Email" which means "enamel".
When you don't want to say E-mail schicken/senden for any reasons – which, however, is most common – you can choose between mailen or emailen.
According to Wortschatz der Uni Leipzig, mailen is far more common than emailen. The verb is used ~60 times more often, as a noun it's ~20 times more common.
This translation is also listed in Pons.