Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

This question already has an answer here:

If we would specify "Onkel", "Tante" or "Cousin(e)" related through the mother's side of the family, can we use:

mein mütterlicher Onkel
meine mütterliche Tante
meine mütterliche Cousine

because "Onkel", for example, may mean "brother of mother or father".

Is that correct for Germans?

share|improve this question

marked as duplicate by Takkat Jan 15 '14 at 21:49

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

3 Answers 3

You'd normally use "mütterlicherseits" or "väterlicherseits".

share|improve this answer

A maternal uncle is called “Onkel mütterlicherseits” in German. “Mütterlicher Onkel” would refer to a motherly uncle.

share|improve this answer

Onkel may even specify the husband of your father's or mother's sister (or with a liberal view: male significant other of your father's or mother's sibling).

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.