Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

Suppose I want to say "a book or two" in German

Ich werde morgen ein oder zwei Bücher kaufen.

Is this okay? I'm wondering since "ein" doesn't go with "Bücher". If not, how could I say this phrase?

share|improve this question
1  
That's exactly as it should be. –  Em1 Jan 17 at 14:17
    
In spoken people might skip the "oder" and just say "ein zwei Bücher" –  Emanuel Jan 17 at 18:43

1 Answer 1

up vote 3 down vote accepted

this is 100% correct.

You might as well say "ich werde morgen ein Buch oder zwei Bücher kaufen", but usually you just leave the singular out like you did.

If there's more than one, you use the plural.

share|improve this answer
    
To be more precise: If it is not exactly one, then you use the plural. (Be aware, that *kein* can stand for 0 or *not one*, so it can demand singular or plural.) –  Toscho Jan 17 at 16:14

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.