Take the 2-minute tour ×
German Language Stack Exchange is a question and answer site for speakers of German wanting to discuss the finer points of the language and translation. It's 100% free, no registration required.

How would you say "we have known each other for a while"? Is it:

Wir kennen uns schon seit einer Weile.

Can other prepositions work instead of "seit"? Also, what other phrases can be used instead of "einer Weile"?

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

Generally it is the best way to say it. You might also find it entirely without preposition

Wir kennen uns nun schon eine Weile.

which is correct too. You could use "einander" instead of "uns" to sound more high brow and you could replace "eine Weile" by "eine Zeit lang". I think this is mostly a regional thing though. Other alternative is

Wir kennen einander jetzt geraume Zeit.

And that's pretty much it, I think.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.