Adverb - Questions on words that qualify verbs, adjectives, other adverbs, or sentences.

learn more… | top users | synonyms (2)

20
votes
3answers
26k views

When to use “gern” vs. “gerne”

What is the difference between "gern" and "gerne"? When should each be used? An example I used in a previous question was: Ich esse gern Pizza is that better or worse than: Ich esse gerne ...
3
votes
2answers
35 views

Are there adjectives or adjectival phrases which may precede an indefinite article?

As used in the following sentence,* is fast ununterbrochen an adjectival or adverbial phrase? Auf dem Tisch lagen, hochaufgeschichtet, verschiedene Dokumente welche der Offizier zuerst mit der ...
5
votes
2answers
140 views

What is the particle “irgend” used for, or what concept/sentiment does it convey?

I wonder what irgend means? I’ve seen so many words with it as a prefix, like irgendein, irgendwas and irgendwo. What do they have in common that irgend expresses? The explanations in the Duden ...
4
votes
3answers
73 views

Warum hat man das Adverb „darum“ nicht als Konjunktion klassifiziert?

Darum ist als ein Adverb klassifiziert, aber es verbindet ein Paar von Hauptsätzen. Beispielweise: Der Rasenmäher ist kaputt gegangen; darum habe ich den Rasen nicht mähen können. „Der ...
3
votes
2answers
63 views

Do we have “am Mittag” like “am Morgen”?

In my book TestDaf kompakt, it states we don’t have am Mittag in German language. Is it true?
11
votes
3answers
2k views

When should you use “erst” rather than “nur”?

It seems that in many situations where I might use the word only in English, either nur or erst is used in German. I have the rather fuzzy idea that erst is used for only in the sense of something ...
4
votes
3answers
317 views

Is there a particle that strongly emphasizes the meaning of an adjective or adverb?

In English, one would say "The weather is so damn cold!" or "The S-Bahn strikes happen so frigging often!" Is there something similar in German? I know that, in some cases, you can use an absolute ...
4
votes
3answers
2k views

How do the “da-” and “wo-” prefixes work?

I don't completely understand the da- and wo- compound words. I have an idea of what they are and what they do but I'm not completely sure how they work and how to use them. If you don't know what I ...
6
votes
2answers
98 views

Usage of zumute

Reading a children's book, I came across the sentence: Julian wird etwas mulmig zumute. Looking up the meaning of zumute on Duden and wiktionary, it seems that it means "feel", i.e. Julian started ...
0
votes
1answer
116 views

Welche “wohin”- und “woher”-Adverbien entsprechen “drinnen”?

Ich habe ein Problem, ich lerne die lokale Adverbien, aber ich verstehe nicht, warum ich in meinem Lehrbuch die folgende Seite über das Adverb drinnen habe und hier und hier habe ich rein im ...
7
votes
2answers
244 views

Position of “etwas” in “Kann ich in Berlin etwas kaufen?”

So I learned about TMP (time, manner, place) in order to correctly position my adverbs, and then went through Pimsleur I. However, I came across a sentence that annoys me because it didn’t follow ...
3
votes
1answer
94 views

Word order for “los” in “Was ist denn hier los?”

This quote, like many that I mention, is from the film "Der Untergang." "Was ist denn hier los?" My question is why "hier" comes before "los" and not the other way around? Please provide an example ...
6
votes
2answers
144 views

How does “lieber” work in this “je… desto…” sentence?

I'm quoting the movie "Der Untergang" for this particular sentence. "Je später der Abend, desto lieber die Gäste." I found a site here that tells me "lieber" is the comparative of "gern(e)." Which ...
4
votes
4answers
226 views

How does the placement of “nicht” change the example?

I was curious if these sentences meant the same thing and if they were both valid. The first sentence I made myself, the second is what I heard. Does the meaning change with the different placement ...
12
votes
6answers
384 views

How can I translate the adverb “doch” in sentences?

What is the difference between "Dann mach doch das Fenster zu" and "Dann mach das Fenster zu"? Further examples: Ich fahre doch nur 90. Sieh doch im Korb nach.
10
votes
3answers
308 views

Zum „Hieressen“, „hier Essen“ oder „Hier-Essen“?

Wenn man was nicht in einem Restaurant, sondern anderswo bestellt, lautet oft die Frage: Zum Mitnehmen oder (zum) hier essen?¹ (Bestellt man z. B. einen Döner, so hört man ausnahmslos diese ...
1
vote
0answers
35 views

How to nominalize verbs that have an adverb? [duplicate]

Maybe the question is misleading (I am a German native speaker myself), let me give you an example. I want to nominalize the verb stellen in the following sentence: Wir haben etwas online ...
6
votes
4answers
482 views

Gibt es ein Adverb für „Wochenende“? (So wie donnerstags für Donnerstag)

Gibt es eine adverbiale Form, um „jedes Wochenende“ hier zu ersetzen? An jedem Wochenende fahre ich ins Saarland. Ich finde es nicht. Ich habe es mit „wochenendes“ oder „wochenenden“ versucht, ...
7
votes
2answers
2k views

Gebräuchlichkeit von Wörter mit und ohne “-s” am Ende (Beispiel: “nochmal / nochmals”)

Es gibt einige Wörter im Deutschen, die am Wortende gegebenenfalls mit einem -s geschrieben werden können, wo es aber auch durchaus weggelassen werden kann. Historisch gibt es viele Wörter, die einst ...
5
votes
3answers
78 views

Noch oder erst am selben Tag?

ORF Online zitierte die spanischen Staatsbahnen RENFE in einem Bericht über das schwere Zugsunglück am 24. Juli 2013 bei Santiago de Compostela: Der Schnellzug sei noch am selben Tag einer ...
17
votes
4answers
6k views

“Schlimm” vs. “Schlecht”?

Can someone shed some light on when to use "schlimm" and when to use "schlecht"? I've found an explanation here that tries to clarify the issue, but in my opinion does a fairly poor job. Every ...
0
votes
3answers
221 views

Wie sagt man “to some extent” Auf Deutsch?

Ich habe dieses Problem gewissermaßen gelöst. I solved this Problem to some extent. Wie sagt man to some extentauf Deutsch? Ich habe hier drei weitere Wörter der selben Bedeutung: einigermaßen, ...
8
votes
3answers
214 views

Wortstellung mit “zugegeben”

Dem Wörterbuch zufolge kann man sagen (a) Zugegeben, das stimmt. Das ist im Gegensatz zu der typischen Satzstellung (b) Zugegeben stimmt das. Ist (b) auch ein korrekter Satz? Und was ist ...
2
votes
1answer
132 views

Example sentence that uses “entsprechend” as adjective

According to my online dictionary entsprechend as adjective means: appropriate, respective, corresponding and as adverb: accordingly, proportionately As examples, the following sentences ...
4
votes
3answers
429 views

Usage of demzufolge and deshalb

Do demzufolge and deshalb have the same meaning? Here are a couple of sentences : Ich lerne Deutsch, deshalb bin ich in Deutschland. Ich lerne Deutsch, demzufolge bin ich in Deutschland.
8
votes
2answers
544 views

“Etwa” vs “ungefähr”. Gibt es einen Unterschied?

Ich weiß nicht, ob es einen Unterschied zwischen etwa und ungefähr gibt und wann man welches Wort benutzt.
-1
votes
3answers
572 views

Kann „meist“ eine nicht auf Zeit sich beziehende Häufigkeit ausdrücken? Unterschied zwischen „meisten“, „meist“ und „meistens“?

(Das ist ein Edit zur unten stehenden ursprünglichen Frage, die eigentlich zu ignorieren ist. Die echte Frage stehet über der Linie.) Was ist der Unterschied zwischen meist und die meisten? Können ...
0
votes
3answers
149 views

Kann „auch“ als „doch“ benutzt werden?

Teilweise verstehe ich die von auch im nächsten Gespräch gespielte Rolle: – Boah! Guck mal Martins neue Auto. Er soll ein Schweinegeld haben! – Jo, ist auch so. Aber als ich ausschließlich ...
8
votes
4answers
5k views

Verb inversion with adverbs used at the beginning

I know that when adverbs are used in the first position, at the beginning of the sentence, the verb and subject position in German is inverted, such as in these examples with adverbs of place and ...
11
votes
2answers
250 views

„Zeitnah“ – ein Modernismus?

In jüngster Zeit höre ich immer wieder das Wort zeitnah. Ist es eine moderne Erscheinung? Für mich klingt es umständlich und ungewohnt. Es gibt mit zügig, flugs, bald, in Kürze, in Bälde, subito, ...
0
votes
1answer
58 views

Adverb at the start of a sentence

I am currently attempting to read 'Wir Kinder vom Bahnhof Zoo' as it was recommended by my teacher as being an easy read. However, on the first page I have found something confusing. The sentence in ...
8
votes
1answer
436 views

Was meinen wir eigentlich mit “eigentlich”?

Das Wort "eigentlich" wird sehr häufig und in vielfältigster Weise eingesetzt: Eigentlich sollten Sie diese Arbeit doch schon bis gestern erledigt haben. Kommt Ihr eigentlich morgen zu unserer ...
5
votes
2answers
177 views

Confused by “lange” as adverb

While learning German on Babbel, I came across this sentence: Ich muss lange beim Orthopäden warten. This confused me, because I thought that it should be "lang" instead of "lange". My theory ...
1
vote
2answers
51 views

Adverb/adjective role in “”ein überlegen weiter Flug“”

I was reading an article about a German long-jumper who has an artificial leg but won the regular long-jumping event. Now people are discussing whether his artificial leg gave him an advantage. ...
1
vote
4answers
300 views

Difference between “zurzeit” and “bis jetzt”

What is the difference between zurzeit and bis jetzt? Both in English mean currently, but I don't know if there is a difference in German. If someone wanted to use them in a sentence, for example, ...
0
votes
1answer
81 views

Adjective/adverb for Zustands- and Vorgangspassiv

(1a) Die Leute wurden viel betroffen. (1b) Die Leute wurden sehr betroffen. (2a) Die Leute waren viel betroffen. (2b) Die Leute waren sehr betroffen. (In all these examples, ...
1
vote
2answers
231 views

“viel” and “wenig” with adjective

Die Politik ist _____ sinnvoll. (a) viel (b) wenig Do both (a) and (b) fit into the blank, and would the meaning be "The policy is very sensible" and "The policy is not very sensible", ...
30
votes
3answers
3k views

Where is exactly the position of “nicht” in the sentence?

A question came to my mind while I was reading a conversation in German: Ich bin krank, Ich kann nicht einkaufen. Ich kann nicht mit Jonas zum Arzt gehen. Ich kann Anna nicht in den ...
1
vote
4answers
268 views

What is the difference between “zugleich” and “gleichzeitig”?

Ich skype mit meinen Freunden und zugleich surfe ich im Internet. I am skyping with my friends and surfing the internet at the same time. Can I also use gleichzeitig in this context? Or are they ...
3
votes
3answers
179 views

Nevertheless/Nonetheless in German

Related to What's the grammatical difference between "trotz" und "trotzdem"?, there are several translation for nevertheless or nonetheless: gleichwohl [formal] ...
3
votes
5answers
2k views

Can the position of “auch” change the meaning of the sentence?

Am I correct that the position of auch can give different meanings to a sentence? For example: Ich bin auch groß. means: I have some qualities, one of which is that I am tall. Ich auch ...
3
votes
3answers
159 views

The definition of Zusammenfassung: Understanding the cases and its repeated articles

I got this definition of Zusammenfassung from de.wiktionary.org and it is as follows. Zusammenfassung: kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt. There is a lot of grammar ...
0
votes
2answers
137 views

Is “Von was für ein glückliches Leben redest du” correct?

X said to Y: Ich wünsche dir ein glückliches Leben voll von dem Gutem zu dir. Y was hopeless, so he said: Von was für ein glückliches Leben redest du? Are those sentences above correct?
2
votes
1answer
287 views

How to merge a list of sentences with the same subject, containg adverbs, in a single one?

I want to find an equilibrium between the following bad writing problems: excesively repeating a subject (Hans ... Dannach hat Hans... Hans fand x gut. usw.) making a too long sentence (which make ...
5
votes
1answer
170 views

Can anyone explain this strange feature in the ratio in usage gern and gerne in late 1940s?

I was looking at some google N-grams and noticed that the ratio between usage for gern and gerne has a strange bump in the late 1940s. In particular, gerne gained in usage but then returned to the ...
8
votes
2answers
3k views

“Ebenfalls” vs. “Gleichfalls”

Was ist der Unterschied zwischen ebenfalls und gleichfalls? Können sie wechselseitig verwendet werden? A: Wie geht es dir? B: Sehr gut und dir? A: Gleichfalls/ Ebenfalls.
6
votes
3answers
240 views

Placement of “nur” if referred to verb in a sentence with complements

Suppose I have this sentence: You can only speak to the doctor if you have an appointment Should I translate it as: Sie können mit dem Arzt nur sprechen, wenn Sie einen Termin haben ...
6
votes
1answer
175 views

Meaning of “rund um … etwa”

Das Skigebiet rund um Oberstdorf etwa ist das höchstgelegene der Region Why can "etwa" be in that position? What is it modifying? I thought it should be "etwa rund um Oberstdorf" to mean ...
4
votes
2answers
325 views

How do you say “like after 2 hours” in German? [closed]

So nach 2 Stunden standen meine Frau und meine Kinder auf, um das Frühstück zuzubereiten. Like after 2 hours my wife and my kids woke up to make breakfast. Based on my book "so" has many ...
2
votes
3answers
168 views

Wann kann man “sehr viel” benutzen?

Ich habe diesen Satz gelesen: Ich habe sehr viel Spaß gehabt Wann ist es möglich, sehr + viel zusammen zu benutzen?