"Capitalization" is the name for a group of rules that specify if the first letter of a word has to be written as an uppercase letter or a lowercase letter. Most important capitalization-rule in german language: Every noun beginns with an uppercase letter. But there are more capitalization-rules.

learn more… | top users | synonyms (1)

3
votes
1answer
42 views

Wie schreibt man zusammengesetzte Adjektive aus Nomen und Verben?

Wird ein Adjektiv, dass sich aus einem Nomen und einem Verb zusammensetzt groß oder klein geschrieben? Wie ist das mit dem Bindestrich? Mein konkretes Beispiel: ein Fluoreszenz-markiertes Protein ...
2
votes
2answers
64 views

“vor Kurzem” with capital “K”

Noch vor Kurzem sollte hier ... Why is "Kurzem" written with a capital "K"? How can it function as a noun here, and can we use the same structure with other adjectives (e.g., "vor Langem")? ...
7
votes
1answer
37 views

Capitalization of number-noun-adjective

Assume I want to use/create a german adjective of the form number-noun-adjective, for example think about things that are as long as two cars. Could I say zweiautoslang or Zwei-Autos-lang? ...
2
votes
1answer
108 views

Wird das Wort “eins” im folgenden Kontext groß oder klein geschrieben?

Ich schreibe gerade meine Seminararbeit und hänge gerade an folgendem Satz: "Beim Event m erhöht [...] den Wert [...] an Stelle [...] um den Wert eins." Muss das "eins" in diesem Kontext groß oder ...
1
vote
4answers
203 views

How to “capitalize” (for stylistic reasons) a noun in German?

As far as I know, in German all nouns are captialized. Yet in other languages nouns sometimes get written as capitalized for nongrammatical reasons, such as to just pretent something being a ...
5
votes
1answer
85 views

Why is “Dienstagabend” capitalized in “sie kommt Dienstagabend”?

Der Dienstagabend is a noun, but somehow used in an adverbial way here - why is it capitalized? Is it the same like saying "Sie kommt nachher"? (Although noone would write "Sie kommt Nachher", from ...
2
votes
1answer
83 views

Capitalization for numbers in German [duplicate]

I've seen numbers like "hundert", "tausend", "hunderttausend" in German written in both upper and lower cases: Upper case: Hunderte von Menschen, einige Hundert Menschen Lower case: hunderte ...
0
votes
2answers
264 views

Isn't “sie” always supposed to be capitalized?

A friend wrote this sentence: und sie sagt... Isn't "sie" always supposed to be capitalized?
4
votes
1answer
85 views

Die inverse der Kennlinie: groß oder klein?

Bei folgendem Satz bin ich mir bei der Groß-/Kleinschreibung von inverse unsicher: Da die Kennlinie bekannt ist, lässt sich deren inverse ermitteln. Mein Gefühl sagt mir, man müsse hier ...
2
votes
1answer
136 views

“Mir ist Angst!” - “Wie bitte, was ist dir?”

Der Zwiebelfisch empfiehlt die Schreibweise "Mir ist angst.", weil "angst" antwortet auf die Frage "Wie ist mir?". Andererseits halte ich die Frage "Was ist dir?" ebenfalls für angebracht, zumindest ...
5
votes
3answers
485 views

Wie schreibt man “in-situ-Verfahren”? Groß, klein, getrennt?

Ich möchte gerne wissen, welche Rechtschreibung nach welcher Regel korrekt ist. a) in-situ-Verfahren b) In-Situ-Verfahren c) In-situ-Verfahren d) in situ Verfahren e) weitere Vorschläge
4
votes
1answer
180 views

Nomen + Adjektiv in Kombination mit Bindestrichen

Hat man ein Adjektiv, welches im Kern aus einem Nomen besteht, dann wird das laut Canoonet klein geschrieben. @Takkat war im Chat schon so freundlich mir diesen Link zu posten. Er hat mich aber ...
10
votes
1answer
118 views

Grammatischer Typ und Schreibweise von Adjektiven, die in bestimmten Bezügen stehen

Welchen grammatischen Typ haben in Die Kategorien Gut und Böse die beiden Wörter gut und böse, und schreibt man sie groß oder klein? Google findet beides. Ich vermute, es handelt sich um ...
4
votes
1answer
53 views

Capitalization of “Von diesen/jenen…”

I was wondering which is correct: Von diesen/jenen sind drei lustig. or Von Diesen/Jenen sind drei lustig. My intuition tells me that the second one is correct because diesen is the only ...
5
votes
1answer
152 views

Warum keine Großschreibung einer Nummer, wenn sie als Subjekt benutzt wird?

Zum Beispiel: Die ersten drei haben Bücher. In diesem Fall ist "drei" ein Nomen. Warum beginnt es nicht mit einem großen Buchstaben?
6
votes
2answers
481 views

Satzbeginn mit Kleinbuchstaben aufgrund Eigenname?

Kann ein Satz im Deutschen ausnahmsweise klein beginnen, weil ein Eigenname am Anfang steht oder muss dieser dann großgeschrieben werden oder muss dann zwingend eine neue Formulierung bzw. ...
10
votes
1answer
122 views

Capitalization of “das googlen (des eigenen Namens)”

The FAZ writes: So verstanden ist das Abrufen der Mails, das googlen des eigenen Namens und das Zählen von Followern und Freundschaftsanfragen nichts als eine Statusabfrage der eigenen Existenz. ...
10
votes
2answers
538 views

Is this the correct way to spell the slang term for 'toilet' in German — 'Scheißehaus'?

I'm after a particular slang term for 'toilet' in German but I'm not sure of the spelling of it. I think it's Scheißehaus. If this is the correct term, should it be written as one word, two words or ...
3
votes
2answers
211 views

Groß-/Kleinschreibung von “jahrzehnte alt”

Wie ist in den folgenden Sätzen die Groß- bzw. Kleinschreibung korrekt? A: Diese Jahrzehnte alte Idee ist toll. Ein Jahrzehnt ist ein Substantiv, daher müsste es groß geschrieben werden, aber ...
5
votes
3answers
417 views

Adjectives with capital letters and no inflection

I’ve just learned Schweizer, which strikes me as unusual for an adjective in: having a capital letter; not being inflected for case/gender/number. Do the two always go hand-in-hand, and is ...
10
votes
3answers
4k views

Schreibt man “gutes Neues Jahr!” oder “gutes neues Jahr!”?

Manche Leute schreiben zum Beispiel Ich wünsche dir ein gutes Neues Jahr! obwohl neu hier als Adjektiv klein geschrieben werde müsste. Ist Neues Jahr eine eigene Form? Oder handelt es sich ...
8
votes
2answers
176 views

When should one capitalize adjectives/numerals which are used as noun?

In which cases is the noun capitalized and why? 1) Der eine kam, der andere nicht. 2) Peter ist der Beste. 3) Ich denke, wir haben das Wichtigste gesehen. I have spelled the sentences ...
5
votes
2answers
632 views

Groß- und Kleinschreibung von “Funktionales Testen” im Satz

Wenn ich den Fachbegriff Funktionales Testen mitten im Satz verwende, schreibe ich dann "funktionales" groß oder klein? Eigentlich ist es ja ein Adjektiv, aber andererseits bilden "Funktionales" und ...
5
votes
2answers
469 views

When do we capitalize numbers or fractions?

When do we have to capitalize numbers or fractions of a number or a quantity when writing them out like in Sie hatten erst drei Viertel/drei viertel/Drei Viertel des Weges zurückgelegt. Es ist ...
9
votes
3answers
279 views

When are noun abbreviations written in capitals?

Some noun abbreviations seem to be written completely in capitals, while others only begin with a capital. Abb. (Abbildung) Bhf. (Bahnhof) Jh. (Jahrhundert) EL (Esslöffel) AKW (Atomkraftwerk) PLZ ...
11
votes
3answers
752 views

Woher kommt die Unsitte, Markennamen komplett groß zu schreiben?

Häufig begegnet es einem: Vom noch nachvollziehbaren SONY (immerhin steht es auf den Geräten auch nur in Versalien drauf) bis hin zum unsäglichen MAC (für einen Apple-Computer) wird von vielen Leuten ...
5
votes
1answer
1k views

Mehrere Tätigkeiten aufzählen – groß oder klein schreiben?

Im Augenblick sind meine Frau und ich uneins, ob "Musizieren" in folgendem Satz groß oder klein geschrieben werden muss. Aus meiner Sicht ist es ein Nomen und daher groß zu schreiben. Der Satz: ...
5
votes
3answers
302 views

Is it “auf den Laufenden” or “auf den laufenden”?

Looking in linguee.de, I've found just about as many versions with "Laufenden" as with "laufenden". Is this perhaps something that has changed in the new spelling reform?
9
votes
2answers
218 views

Groß-Kleinschreibung bei getrennten Hauptworten

Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff oder -kriterium erneut. "-kriterium" steht hier für "Suchkriterium", also wäre mein Reflex das "k" kleinzuschreiben, ganz so, als ob man das ...
10
votes
4answers
797 views

What is the appropriate capitalization of 'ß'?

I am not a German speaker but I am working on a software program that is used by German speaking users. So here is the question: In a software application that displays and stores data to a DB in ...
11
votes
2answers
416 views

“das neue” oder “das Neue”?

Ich korrigiere gerade die Abschlussarbeit eines Freundes und bin mir bei einer Stelle unsicher: Da in einem zukünftigen Labor sowohl die alte 3-Lagen-Schwenkvorrichtung als auch die Neue parallel ...
8
votes
2answers
357 views

Book Title Capitalization

At my work we are working on some software involving the capitalization of book titles. Under pronouns it is set to not capitalize, yet "Sie" is always capitalized. I thought pronouns were not ...
18
votes
2answers
366 views

Großschreibung von Hauptwörtern und schnelles Lesen

Es gibt Studien, dass deutsche Leser einen Text langsamer lesen, wenn alles kleingeschrieben wird. Das könnte aber auch an der Gewohnheit liegen. Ich erinnere mich, gehört zu haben, dass es eine ...
28
votes
2answers
494 views

What is the origin of the rules about the capitalization of the first letter of each noun?

To my knowledge, German is the only language which capitalize the first letter of each of its nouns. Why is there such a rule? Meines Wissens ist Deutsch die einzige Sprache, in der der erste ...