Komposition (zusammengesetzte Wörter) - Questions on compound words.

learn more… | top users | synonyms (2)

2
votes
1answer
123 views

Enthält der Duden und vergleichbare Werke alle gebräuchlichen, einfachen Komposita?

Das der aktuellen deutschen Rechtschreibung zugrunde liegende Dokument das Wörterverzeichnis2006 siehe IDS enthält definitiv nicht alle Komposita, sondern legt durch Regeln fest, wie zusammengesetzte ...
6
votes
1answer
452 views

Articles for compound words

I was wondering, in compound words or "complex" ones, let's say, do the article matches with its last word? For example, "Kontrollakt". It's made of Kontrolle + Akt, the former being "die", and the ...
13
votes
1answer
7k views

Warum heißt eine Orange auch “Apfelsine” und nicht “Chinaapfel”?

Mehr in Norddeutschland und weniger in Süddeutschland kennt man auch das Wort "Apfelsine" für eine Orange. Nach üblicher Bildung zusammengesetzter Hauptwörter müsste es aber eigentlich "Chinaapfel" ...
5
votes
0answers
216 views

Können Rechtschreibprüfprogrammen helfen zu entscheiden, ob Worte getrennt oder zusammengeschrieben werden? [closed]

Hier in German.stackexchange.com finde ich eine Frage bezüglich erstmal vs erst mal und auf http://english.stackexchange.com habe ich gerade eine Frage bezüglich intranet vs intra-net gestellt. ...
16
votes
4answers
306 views

Deppen Leer Zeichen

Für falsch geschriebene Substantivverbindungen wie Holz Tisch statt Holztisch, oder häufiger Diät Apfel Saft statt Diätapfelsaft, insbesondere im Bereich Marketing und Produktbezeichnungen zu finden, ...
13
votes
3answers
917 views

Why is “kennenlernen” written as compound word?

According to Duden online the suggested spelling of of the verb is kennenlernen. Why is it written as composite and not as separate words like every other combination of verbs with lernen? lesen ...
21
votes
1answer
2k views

Rechtschreibung zusammengesetzter Wörter unterschiedlicher Sprachen

Wie sollten, nach neuer Rechtschreibung, zusammengesetzte Wörte aus englischen und deutschen Begriffen geschrieben werden? Zum Beispiel: „Standby-Betrieb“, „Standbybetrieb“ „Empfangs-Thread“, ...
13
votes
2answers
317 views

Welche grammatische Form kann das erste Wort in zusammengesetzen Wörtern annehmen?

Im Deutschen kann der erste Teil eines zusammengesetzten Wortes in der "Einzahl" oder "Mehrzahl" mit und ohne "Fugen-s" angefügt werden: Haarbürste, Haaresbreite, Kindskopf, Kindeskind Hier ...